aria-pc: the relay reaches the PC